Es gibt Konflikte, in denen eine Vermittlung (Mediation) die bessere Alternative zum Gerichtsverfahren ist. Das Ziel ist eine rechtsverbindliche Vereinbarung – eine Regelung durch Einvernehmen statt durch Urteil vor Gericht. Hier entscheidet nicht ein Dritter für Sie, sondern beide Parteien entwickeln eine gemeinsame, interessensgerechte Lösung. Dabei begleite ich Sie als neutrale Vermittlerin. Die Basis ist eine rechtlich fundierte und strukturierte Verhandlungsführung, bei der ich die Interessen aller Beteiligten berücksichtige. Meine Erfahrung bestätigt, dass wir auf diesem Weg oft schneller zum Ergebnis kommen als vor Gericht. Sprechen Sie mich an, wenn Sie sich eine Einigung wünschen, bei der beide Seiten gewinnen.

Recht und Gesetz sind dynamische Materien. Selbst das älteste Gesetz ist nicht in Stein gemeißelt. Auf der Basis langjähriger juristischer Erfahrung und aus der aktuellen Praxis schreibe ich Fachbeiträge zu den Schwerpunktthemen Zivilrecht, Betreuungsrecht und Arbeitsrecht. Darin beleuchte ich ebenso klar wie kritisch, wie sich die Rechtslage entwickelt, welche Präzedenzfälle entstehen und angepasster Entscheidung zuzuführen sind. Oder: Was, wo und wie das Gebot der Stunde ist. Wenn Sie auf der Suche nach einer Autorin mit Expertise in diesen Rechtsgebieten sind, freue ich mich auf Ihre Anfrage. In der Regel ist eine zeitnahe Bereitstellung eines Fachbeitrages für Ihre Publikation möglich.

Kein Fachchinesisch! Gerade juristische Themen müssen korrekt und verständlich übersetzt werden. Ich habe mich auf die Übersetzung juristischer Texte aus dem Deutschen ins Englische und umgekehrt spezialisiert. Grundlage dafür ist, neben meinem Fachwissen als Juristin, meine Sprachkompetenz durch ein Masterstudium in Cambridge und inzwischen langjährige Erfahrung. Sie dürfen daher eine sowohl inhaltlich als auch stilistisch einwandfreie, rechtssichere Übersetzung Ihrer Texte erwarten. Gerne mache ich Ihnen dazu ein Angebot.